GenderLife Forum: The Information Exchange

An excellent interpretation of Astor Piazzolla's Liber-tango:

Danzig

Black Mass

Ozzy Osbourne

Dreamer

The Doors

People Are Strange

Sheidi is a young singer in Finnish music life.

It is contemporary dance music from the Finnish woodlands. It is fusion having new elements and English overflow to the basic Finnish dance genre, melancholic schlager music

http://en.wikipedia.org/wiki/Schlager

Kun soputeltta saatiin paikoilleen,
niin sen joku heti kaatoi.
Ja viini juotiin tippaan viimeiseen,
niin jaksoi.
Ruisrockiin rauhaan rakkauteen,
siihen kaikki uskoi.
Lavan luona,
yönä tuona ensikatseet vaihdettiin.

Ja mä kuulen sen taas
Be-bop-a-lula
kun tartut kitaraas ja annat sen soida,
kuin vuonna -96 festareilla kohdattiin.
Ja mä muistan sen yön
Be-bop-a-lula
sun kädestä syön,
mun rakkautta hoida,
se ihanuus kun kesä paistoi sun hiuksiin.

Sä sanoit lavan taakse tulla saat,
kun Karjalainen laulaa.
Panit backstage passin koristamaan
mun kaulaa.
Me rantaveteen vielä kahlataan
ja aallot meitä kantaa.
Lavan luona,
yönä tuona vaihtui katseet suudelmiin.

Ja mä kuulen sen taas
Be-bop-a-lula
kun tartut kitaraas ja annat sen soida,
kuin vuonna -96 festareilla kohdattiin.
Ja mä muistan sen yön
Be-bop-a-lula
sun kädestä syön,
mun rakkautta hoida,
se ihanuus kun kesä paistoi sun hiuksiin.

Ja mä kuulen sen taas
Be-bop-a-lula
kun tartut kitaraas ja annat sen soida,
kuin vuonna -96 festareilla kohdattiin.
Ja mä muistan sen yön
Be-bop-a-lula
sun kädestä syön,
mun rakkautta hoida,
se ihanuus kun kesä paistoi sun hiuksiin.

English lyrics:

When the tent was set in a negotiated place;
as soon someone knocked it upside down.
And the last drops of wine was drunk,
so continuously.
In Ruis Rock festivals, in peace and love,
believed all.
by the stage,
the first glances on that night were exchanged.

And I hear it again
Be-bop-a-Lula
when you pick up your guitar and play,
like in year -96 we met at the festival.
And I remember that night
Be-bop-a-Lula
I eat from your hand ,
nurture my love,
that beauty when summer was shining into your hair.

You say you come backstage,
when Karjalainen sings.
You did put a backstage pass to decorate
my neck.
We will wade in beach water
and the waves will carry us.
by the stage,
were exchanged during that night, the glances with kisses.

And I hear it again
Be-bop-a-Lula
when you pick up your guitar and play,
like in year -96 we met at the festival.
And I remember that night
Be-bop-a-Lula
I eat from your hand ,
nurture my love,
that beauty when summer was shining into your hair.

And I hear it again
Be-bop-a-Lula
when you pick up your guitar and play,
like in year -96 we met at the festival.
And I remember that night
Be-bop-a-Lula
I eat from your hand ,
nurture my love,
that beauty when summer was shining into your hair.

Jani Wickholm - Hukun

Sä hymyilet ja kysyt kuinka voin,
kuinka kohdelleet on vuodet kulkijaa.
No mitä tässä, kaikki toimii, ei syytä valittaa,
kyllä teiltä näiltä poimii sielu kodikseen aina muiston muutaman.

Sua mä usein mietin, sua tietenkin,
ei oo oikein ollu syytä unohtaa.
Mehän oltiin rakastavaiset, mitä sitä katumaan,
vähän liian erilaiset vain, ja kumpikin kai liian omillaan.

refrain:
Ja mä puhuin sulle aina siitä kuinka kaunis oot,
kun sä puhuit vääryyksistä maailman.
Ja kun mä nään sut nyt,
taas samaan vanhaan ansaan ajaudun,
ja taas silmiisi sun mä hukun.

Sä koitit olla mulle aikuinen,
järjen ääni, oljenkorsi viimeinen.
Mut mä torjuin pelastuksen,
ihan niinkuin vieläkin, mut mä tajuun ajatuksen,
tapas sun olla ihminen.

refrain

refrain

Taas silmiisi sun mä hukun.

Translation

Jani Wickholm - I'm drowning

You smile and ask how I am,
how the years have treated the sailor.
Well, not bad, everything works, no reason to complain,
yes you will capture few memories for the home of your soul from these ways.

I often think, of you, of course,
There hasn't been a reason to forget.
We were lovers, what is that to regret,
just a bit too different, and each on their own I guess too.

refrain:
And I always talked to you about how you're beautiful,
when you were talking about the injustice in the world.
And when I can see you now,
again in the same old trap I drift,
and I'm drowning in the eyes of yours

You tried to be an adult to me,
voice of reason, the last straw.
But I declined the rescue,
just like even now, I catch the thought,
it's your way to be human.

refrain

refrain

Once again, in your eyes, I'm drowning

Egotrippi - Nämä ajat eivät ole meitä varten


original

Ja vielä koittaa se kaunis päivä
kun tieltä murheet väistyvät
et ole surullinen aina,
vaikka nyt tuntuu siltä
vielä koittaa uusi aika,
vielä sinut huomataan
tulee päivä jolloin joku muu
kuin minä vierees istahtaa
ennen kuin huomatkaan

Toivoasi et saa menettää,
vaikka mitään muuta jäljelle ei jää
sinulla on minut,
sillä jokaisella jossakin on
joku yhtä lailla lohduton

Nämä ajat eivät ole meitä varten,
mutta on pakko yrittää
tämä on jumalan hylkäämä paikka,
se tiedetään
sinun vuorosi tulee vielä
vielä sinut huomataan
tulee päivä jolloin joku näkee
sinut sellaisena kuin minä nään

Sinä toivoasi et saa menettää,
vaikka mitään muuta jäljelle ei jää
sinulla on minut,
sillä jokaisella jossakin on
joku yhtä lailla lohduton

Toivoasi et saa menettää
toivoasi et saa menettää
jokaisella jossakin on
joku yhtä lailla lohduton

Egotrippi - These times are not for us


translation

And yet there comes a beautiful day
when the troubles on the road will give way
you are not always sad,
although it feels like that now
There will be a new era,
you will be noticed
the day comes when someone else
than I sit beside you
before you notice it.

Hope, you mustn't lose it,
even though nothing else will remain
you have me,
because everyone has
someone equally desperate

These times are not for us,
but you have to try
this is a god-forsaken place,
it is known
your turn will come
you will be noticed
There will come a day when someone sees
you as such I see you

You must not lose hope, you mustn't,
even though nothing else will remain
you have me,
because everyone has
someone equally desperate

Hope, you mustn't lose it
Hope, you mustn't lose it
everyone has
someone equally desperate

Can never get enough of...

Danzig

She Rides



aaaaaaaand...

Danzig

When Death Had No Name




And

Metallica

Nothing Else Matters



And of course...

The Doors

Love Me Two Times



And..

The Doors

End Of The Night



And finally


Alice In Chains

I Stay Away

http://www.sing365.com/music/lyric.nsf/L...8256B90002A2DF7


If you could see the lover in me
And we could join our hands together
If you could see how good it could be
We'll sing these stupid songs forever

Can you feel it?
Love is here
It has never been so clear
You can't love what you have not
So hold on to what you've got

Is Judy really smiling for me?
I'd change my name in case she found me
Trembling I can't believe
I've got to leave the girl behind me

Can you feel it?
Love is here
It has never been so clear
You can't love what you have not
So hold on to what you've got

If you could see the aching in me
I'd change my name in case you lost me
Trembling down to my knees
I've got to leave the world behind me

Can you feel it?
Love is here
It has never been so clear
You can't love what you have not
So hold on to what you've got

Electric Light Orchestra

Living Thing